Tamás Ferenc: Gépelgetés helyett
Megjelent a Fejér Megyei Hírlap 2019.márc.19-i számában.
Sokan azért nem szeretik az informatikát, mivel sokat kell gépelgetni. Bár informatika tanárként rá vagyok kényszerítve, de be kell vallanom, hogy sokszor én sem szeretem a billentyűzeten való pötyögést. Ha nem muszáj, akkor szeretem elkerülni. Szerencsére erre mostanában egyre több lehetőség van. Szeretnék néhány lehetőséget bemutatni ezek közül!
1.) Honlapon való bevitel: www.onlinediktalas.hu: Google Chrome böngészővel lépjünk rá erre a honlapra, majd a középen lévő mikrofonra kattintva már kezdhetjük is a szövegbevitelt.
(Kép forrása: www.onlinediktalas.hu weboldal.)
A szövegbevitel igen kellemes és jó módja, bár érdemes artikuláltan és jól beszélni a mikrofonba. Sajnos a bevitel néha hibázik (pl. a szövegbevitel szó után külön írta a t betűt), valamint nem képes központozásra, de alapvetően jó lehetőség. Ha készen vagyunk a beszéddel, akkor kijelölhetjük a szöveget, majd sima másolással átvihetjük egy másik alkalmazásba, vagy azonnal elküldhetjük az alapértelmezett e-mail alkalmazással is (pl.: OutLook). Még egy hátrány van: szakszöveget, illetve szlenget sajnos nem ismer fel, így matematikai vagy fizikai szövegeknél marad a jó öreg gépelés.
2.) Szintén a Google Chrome böngészőben rálépünk a jól ismert www.google.com honlapra. Itt kattinthatunk a piros nyíllal jelölt kis mikrofonra.
Így vált az ablak egy diktáló felületre, ahol pár egyszerű szót elmondva a kereső azonnal felkínálja az elmondott és jó esetben felismert lehetőségeket.
(Képek forrása: www.google.com weboldal.)
3. ) A Windows 10 jelenlegi egyik legkomolyabb hiánya, hogy nincsen benne automatikus szövegfelismerés (2021. áprilisi állapot) annak ellenére, hogy a súgóban már magyarul is szerepel a leírása. Idézet a súgóból: "A Beszédfelismerés kizárólag a következő nyelveken érhető el: angol (Egyesült Államok, Egyesült Királyság, Kanada, India és Ausztrália), francia, japán, mandarin (egyszerűsített kínai és hagyományos kínai), német és spanyol."
Mellékesen az Office 365 előfizetés támogatja a szövegfelismerést. Kipróbáltam és sajnos magyarul tényleg nem ismer fel semmilyen szöveget. Ellenben angolul simán lehet diktálni a hagyományos (nem szakmai, nem szleng) szöveget még akkor is, ha a dokumentum alapvető nyelve magyar.
4.) Lépjünk túl a Microsoft lassúságán! Ha már a Google keresőjében van szövegbevitel, akkor a Google Dokumentumokban is jól használható, bár a központozással, illetve annak hiányával, komoly problémák merülnek fel. Ez jelenleg az "Eszközök" menü "Hangvezérelt írás" pontjában található. (https://docs.google.com/) 
(Kép forrása: docs.google.com weboldal.)
5.) Egy újabb weboldal a www.speechtexter.com, ahol első lépésként az angol nyelvet kell lecserélni magyarra a jobb felső sarokban lévő legördülő menü segítségével, majd elkezdhetjük az érdemi szövegbevitelt. (Megjegyzés: helyes nyelvi beállításoknál a weblap megérzi a magyar nyelvet, így ezt sem kell állítgatni.)
(Kép forrása: www.speechtexter.com weboldal.)
Bár ez az oldal kevésbé ismeri fel a szöveget, de képes a központozásra, ha jól tagoltan a mikrofonba mondjuk a kettőspont, pontosvessző, új mondat, vessző, felkiáltójel, új bekezdés kifejezéseket.
(Kép eredetije: https://www.wisbar.org/NewsPublications/WisconsinLawyer/Pages/Article.aspx?Volume=90&Issue=5&ArticleID=25605)
6.) Ha már a Google számos fejlesztését elemeztük, akkor érdemes a szintén (2005-ben) Google tulajdonba került Androiddal folytatni. Az okostelefonok kedvelt operációs rendszerében megfelelő internetkapcsolattal működik a már bemutatott keresős szövegfelismerés és ezt több alkalmazás is felhasználja, pl. a gyorsan sokak kedvencévé vált navigációs Waze, illetve az egyre többet tudó Google Maps. A másik lehetőség a Goole Play Áruházból ingyen letölthető "Ingyenes Átírás" nevű applikáció, amely a diktált szöveget egész jól rögzíti, bár a központozás jelenleg itt sem megy. Itt is fontos a jó artikuláció és a nem túl gyors beszédtempó. Hátránya: a lediktált szöveg jelen állapot szerint nem vihető át más alkalmazásba.
Személyes tapasztalat: lustaságom (meg a szemüveghiány) miatt én magam is sokszor használom Androidon a chat-ek, illetve az SMS-ek írása helyett a diktálást. Sajnos ez jelen állás szerint még messze nem tökéletes, de határozottan javul!
7.) Kicsit fejlettebb az Apple iPhone-ok szövegbevitele, ahol már elég fejlett a rendszer és jól is alkalmazható. Bár jómagam Android-párti vagyok, de el kell ismernem, hogy az "almák" beszédfelismerő rendszer sokkal jobb!
Jelen leírásban nem törekedtem a teljességre, de igyekeztem néhány lehetőséget bemutatni. Jó "szövegelést" kívánok minden kedves olvasónak!
©Tamás Ferenc, 2019.márc.
Felújítva: 2020.jún. és 2021. ápr.