F1 | Open Help | Segítség előhívása |
Ctrl+F1 | About Box | A Winamp 5 újításai |
Ctrl+A | Toggle Always on Top | Mindig az előtérbe (a fontosakat) ki-/bekapcsolója |
Ctrl+Alt+A | Toggle always on top | Mindig az előtérbe (mindent) ki-/bekapcsolója |
Ctrl+W | Toggle Windowshade mode | Kicsinyített lejátszási mód ki-/bekapcsolója |
Ctrl+D | Toggle Doublesize Mode | Dupla-méretű üzemmód ki-/bekapcsolója |
Ctrl+E | Toggle Easymove (only applicable in classic skins) |
Könnyített átviteli mód ki-/bekapcsolója (csak a klasszikus módban) |
Ctrl+T | Toggle Time Display Mode | Hátralévő/lejátszott idő átkapcsolója |
Alt+W | Toggle Main Window | A főablak ki-/bekapcsolója |
Alt+E | Toggle Playlist Editor | A lejátszási lista ablak ki-/bekapcsolója |
Alt+G | Toggle Graphical Equalizer | A grafikus equalizer ki-/bekapcsolója |
Alt+V | Toggle Video Window | A videóablak ki-/bekapcsolója |
Alt+L | Toggle Media Library | A médiakönyvtár ki-/bekapcsolója |
Ctrl+Tab | Cycle through different Winamp windows | Váltás a Winamp ablakinak aktualitása között |
Alt+S | Go to Skin selection | Ugrás a felületek (Skinek) kiválasztásához |
Ctrl+P | Go to Preferences | Ugrás a Winamp beállításaihoz |
Alt+F | Open Main Menu | Nyisd meg a (Fájl) főmenüt |
Alt+K | Configure current visualization plug-in | A jelenlegi nézet plug-in beállításai |
Ctrl+Shift+K | Start/stop current visualization plug-In | A jelenlegi nézet plug-in ki-/bekapcsolója |
Ctrl+K | Open visualization plug-in section of preferences | Nyisd meg a jelenlegi nézet plug-in beállításait |
Ctrl+J | Jump to time in current track | Ugorj az aktuális zene egy időpontjához |
J vagy numerikus . (PONT) | Open jump-to-file box | "Egy fájlra ugrás" ablak megnyitása |
Ctrl+Alt+N | Spawn new Winamp instance | A Winamp új példányának megnyitása |
Alt+M | Minimize Winamp | A Winamp minimalizálása |
Ctrl+H | Show recently played files/streams (History :) | Mutasd az utoljára lejátszott fájlokat Történet :-) |
Main Window Keyboard Shortcuts | A főablak beállításai | |
R | Toggle Repeat | Az ismétlés ki-/bekapcsolója |
S | Toggle Shuffle | Véletlen sorrendű lejátszás ki-/bekapcsolója |
Alt+3 | Current file info box/tag editor | A fájl jellemzőinek (pl.: ID3) szerkesztése |
Z | Previous Track | Előző felvétel |
X | Play/Restart/Unpause | Lejátszás/Újrakezdés/Szünet vége |
C | Pause/Unpause | Szünet/Szünet vége |
V | Stop | Leállítás |
Shift+V | Stop with Fadeout | Leállítás elhalkítással |
Ctrl+V | Stop after current track | Leállítás az aktuális szám után |
B | Next Track | Következő szám |
L | Open/Play File | Szám megnyitása/lejátszása |
Ctrl+L | Open/Play location | Hely megnyitása/lejátszása |
Shift+L | Open/Play Directory | Könyvtár megnyitása/lejátszása |
Balra nyíl | Rewind 5 seconds | Visszatekerés 5 másodpercet |
Jobbra nyíl | Fast-forward 5 seconds | Előreugrás 5 másodpercet |
Felfelé nyíl | Turn Volume Up | Hangerő növelése |
Lefelé nyíl | Turn Volume Down | Hangerő csökkentése |
Numerikus 0-ás | Open/Play File | Fájl megnyitása/lejátszása |
Numerikus 1-es | Jump Ten Songs Back | Tíz számot ugorjon vissza |
Numerikus 2-es | Turn Volume Down | Hangerő csökkentése |
Numerikus 3-as | Jump Ten Songs Forward | Tíz számot ugorjon előre |
Numerikus 4-es | Previous Track | Előző szám |
Numerikus 5-ös | Play/Restart/Unpause | Lejátszás/Újrakezdés/Szünet vége |
Numerikus 6-os | Next Track | Következő szám |
Numerikus 7-es | Rewind 5 seconds | Előreugrás 5 másodpercet |
Numerikus 8-as | Turn Volume Up | Hangerő növelése |
Numerikus 9-es | Fast-forward 5 seconds | Gyors előreugrás 5 másodpercet |
CTRL+ Numerikus 0-ás | Open/Play location | Hely megnyitása/lejátszása |
Insert | Open/Play Directory | Könyvtár megnyitása/lejátszása |
Playlist Window Keyboard Shortcuts | Lejátszási ablak beállításai | |
R | Toggle Repeat | Ismétlés ki/bekapcsolása |
S | Toggle Shuffle | Véletlenszerű lejátszási sorrend ki/bekapcsolása |
L | Add File | Fájl hozzáadása |
Ctrl+L | Add Location | Hely hozzáadása |
Shift+L | Add Directory | Könyvtár hozzáadása |
Ctrl+N | New (Clear) Playlist | Új (tiszta) lejátszási lista |
Ctrl+O | Open (Load) Playlist | Nyiss meg (tölts be) egy új lejátszási listát |
Ctrl+S | Save Playlist | Mentsd el a lejátszási listát |
Alt+3 | View/Edit Track Info for selected track(s) | Jelenítsd meg a kiválasztott szám(ok) információit |
Ctrl+E | Edit Selected Track Filename(s) | Javítsd ki a kiválasztott szám(ok) címét |
Ctrl Numerikus 0-ás | Add Location | Hely hozzáadása |
Insert | Add Directory | Könyvtár hozzáadása |
Ctrl+A | Select All | Minden kiválasztása |
Ctrl+I | Invert Selection | A kiválasztás megfordítása |
Delete | Remove Selected Files from Playlist | Kiválasztott fájlok törlése a lejátszási listából |
Ctrl+Delete | Crop Playlist | Lejátszási lista kiürítése |
Ctrl+Shift+Del | Clear Playlist (same as Ctrl+N) | Lejátszási lista törlése (azonos a CTRL+N-nel) |
ALT+lefelé nyíl | Move Selected Files Down | Kiválasztott fájlok mozgatása lefelé |
ALT+felfelé nyíl | Move Selected Files Up | Kiválasztott fájlok mozgatása felfelé |
Lefelé nyíl | Move Cursor Down | Kurzor mozgatása lefelé |
Up Arrow | Move Cursor Up | Kurzor mozgatása felfelé |
Enter | Play Selected File | Kiválasztott fájl lejátszása |
End | Jump to End of List | Ugrás a lista végére |
Home | Jump to Start of List | Ugrás a lista legelejére |
Page Up | Move up by a fifth of a page | Ugrás 5-tel felfelé |
Page Down | Move down by a fifth of a page | Ugrás 5-tel lefelé |
Alt+Delete | Remove missing files from playlist | Hiányzó fájlok törlése a lejátszási listából |
Ctrl+Shift+1 | Sort Playlist by Title | A lejátszási lista rendezése cím szerint |
Ctrl+Shift+2 | Sort Playlist by File Name | A lejátszási lista rendezése fájlnév szerint |
Ctrl+Shift+3 | Sort Playlist by File Path and Name | A lejátszási lista rendezése útvonal és név szerint |
Ctrl+R | Reverse Playlist | A lejátszási lista sorrendjének megfordítása |
Ctrl+Shift+R | Randomize Playlist | A lejátszási lista sorrendjének összekeverése |